L'objectif de l'expérience HARP est l'étude systématique de la production hadronique dans les collisions de faisceau, dont l'impulsion va de 1,5 à 15 GeV/c, sur une grande variété de cibles. Cette étude est indispensable pour la conception des futurs superfaisceaux et usines à neutrinos. Parmi les motivations à court terme, il y a également l'étude de cette production hadronique dans les conditions des faisceaux utilisés par les expériences K2K et MiniBooNE, qui doit fournir des données précises pour le calcul des flux de neutrinos. Le séminaire décrira la mesure des sections efficaces de production de pions par des protons de 12,9 GeV/c sur cible d'aluminium (K2K) et de 8,9 GeV/c sur cible de
beryllium (MiniBooNE) qui font l'objet des premières publications de HARP.