The vision is composed of a series of modular components, with options that would keep GANIL at the leading edge of nuclear science globally for the decades to come. The presentation of the vision includes discussion of a possible timetable, prioritization for realization of the modules, and the links between the components. The scenarios that emerge reflect the thoughts of the committee on the scientific and technological aspects only, without constituting an action plan at this stage.