Inauguration d'IJCLab : Journée de célébration interne

mardi 17 mai 2022, 08:30 → 22:30 Europe/Paris

IJCLab

Cet évènement marquant pour l'histoire toute récente d'IJCLab n'avait pas pu avoir lieu jusqu'à présent...

Mais cette année sera la bonne et la direction est ravie de vous inviter à participer à l'inauguration du laboratoire qui aura lieu les 16 et 17 mai prochain.

Le lundi 16 mai sera consacré à l'inauguration officielle en présence des tutelles.

https://indico.ijclab.in2p3.fr/event/7983/registrations/479/

Le mardi 17 mai sera plus particulièrement réservé à la célébration interne, avec la première fête d'IJCLab réservée aux membres du laboratoire.

Vous découvrirez les trésors d'IJCLab lors d'un rallye, vous assisterez à la plantation d'un arbre, vous découvrirez les oeuvres de vos collègues artistes et vous pourrez vous divertir l'après midi autour d'activités diverses et variées.

Le déjeuner sera l'occasion de goûter et savourer plusieurs cuisines du monde.

La journée se terminera autour d'une scène ouverte mettant à l'honneur les talents du laboratoire (danseurs, chanteurs, musiciens, ou encore magiciens), et d'une soirée dansante.

Inscrivez vous dès maintenant, et au plus tard le 9 mars prochain pour nous aider à organiser au mieux cette journée !

Nous vous y attendons nombreux !

---------------------------------------------------------------------------------------

The inauguration of IJCLab: internal celebration day

This significant event for the very recent history of IJCLab could not take place up to now.

But this year will be the right one and we are pleased to invite you to participate in the inauguration of IJCLab which will take place on 16-17 May 2022.

Monday 16 May will be devoted to the official inauguration in the presence of our tutelles ( https://indico.ijclab.in2p3.fr/event/7983/registrations/479/ ).

Tuesday 17 May will be more specifically focused on an internal celebration with the very first IJCLab "party" reserved for the laboratory members.

You will discover IJCLab treasures during a rally. You will attend a tree planting. You will discover the artistic skills of your colleagues and you will get entertained throughout the afternoon with various activities.

The lunch will be a valuable opportunity to taste several world cuisines.

The day will close with an open mic honouring the talents of the laboratory (dancers, singers, musicians, or even magicians) and a dancing evening.

Register now and no later than March 9, 2022 to help us organize this great day at best !

We look forward to seeing you there !

Accueil café de bienvenue (Welcome coffee)¶

Rallye (sur inscription) - Rally (by registration only) - Ouverture des jeux au Bât.208 à 11h00 (opening of the games at 11.00 - building 208)¶

Plantation d'un arbre au bâtiment 208 (Tree planting at building 208)¶

12:30 Repas sur inscription et remise de prix Rallye (Lunch by registration only & rally awards ceremony)

Activités ludiques, expositions d'oeuvres et visite de plateformes...(fun activities, art exhibitions and visit of platforms)¶

17:30 Scène ouverte (open mic)

Apéritif et dîner sur inscription (Apéritif & dinner by registration only)¶