Nous vous informons que le quatrième Colloquium IJCLab aura lieu dans l'auditorium Pierre Lehmann bâtiment 200 le vendredi 3 février 2023 à 10h30. Il sera donné par Rui De Oliveira (CERN) et aura pour titre "Développement des technologies innovantes pour les détecteurs gazeux à micro-structure actuels et futurs». L'exposé sera donné en français. Un café et des viennoiseries seront servis à 10h. Vous trouverez l’affiche en pièce jointe. Notez déjà la date dans votre agenda! Rui De Oliveira sera disponible le lundi 21 novembre après-midi pour s’entretenir avec les personnels du laboratoire. Si vous souhaitez un rendez-vous (individuellement ou en petit groupe) veuillez contacter gabriel.charles@ijclab.in2p3.fr qui est le membre du Comité Colloquium chargé d’établir son planning. En espérant vous voir nombreux à cette quatrième édition,
Lydia Fayard et Yorick Blumenfeld.
*********************************************
We inform you that the fourth IJCLab Colloquium will take place in the Pierre Lehmann auditorium on Friday February 3 at 10:30 am . It will be given by Rui De Oliveira (CERN) and entitled: "Développement des technologies innovantes pour les détecteurs gazeux à micro-structure actuels et futurs». Please note that the talk will be given in French. Coffee and croissants will be offered at 10 am. The poster is attached to this e-mail. Note already the date in your calendar! Rui De Oliveira will be available on Monday November 21 afternoon to meet with lab personnel. If you wish to meet with him individually or as a small group please contact gabriel.charles@ijclab.in2p3.fr who is the member of the Colloquium committee in charge of organizing his visit. Hoping to see many of you at this fourth edition, Lydia Fayard and Yorick Blumenfeld.
